Gateway Gazette

Cirque du Soleil & VOLTA in Mourning – Le Cirque du Soleil & VOLTA en deuil

CIRQUE DU SOLEIL·SUNDAY, 18 MARCH 2018

It is with immense sadness that Cirque du Soleil Entertainment Group reports that a tragic accident occurred last night, March 17, during a performance of its show VOLTA, in Tampa, Florida. While he was performing the aerial straps number, long-time aerialist, Yann Arnaud, fell onto the stage. Emergency procedures were immediately activated and Yann was transported to the nearest hospital, where he later passed away from his injuries.

“The entire Cirque du Soleil family is in shock and devastated by this tragedy. Yann had been with us for over 15 years and was loved by all who had the chance to know him. Over the coming days and weeks, our focus will be on supporting Yann’s family and our employees, especially the VOLTA team, as we go through these difficult times together”, said Daniel Lamarre, President and CEO of Cirque du Soleil Entertainment Group.

We are currently gathering more information about this tragic event. We are offering our full and transparent collaboration to the authorities as they look into the circumstances of this accident.

The last 2 shows of VOLTA scheduled to perform in Tampa today, March 18, at 1:30 pm and 5 pm have been cancelled.

——————————————————————————————————-

C’est avec une profonde tristesse que le Groupe Cirque du Soleil annonce qu’un accident tragique s’est produit hier soir, le 17 mars, lors de la représentation de son spectacle VOLTA à Tampa, en Floride. Alors qu’il exécutait le numéro de sangles aériennes, l’artiste d’expérience Yann Arnaud a fait une chute sur la scène. Les procédures d’urgence ont immédiatement été mises en place et Yann a été transporté à l’hôpital, où il a quelques heures plus tard succombé à ses blessures.

“La grande famille du Cirque du Soleil est sous le choc et dévastée par cette tragédie. Yann était avec nous depuis plus de 15 ans et était aimé par tous ceux et celles qui ont eu la chance de le connaître. Au cours des jours et semaines à venir, nous concentrerons notre énergie à appuyer la famille de Yann et tous nos employés, particulièrement l’équipe de VOLTA, alors que nous traversons ces moments difficiles tous ensemble”, a dit Daniel Lamarre, Président et chef de la direction du Groupe Cirque du Soleil.

Nous recueillons actuellement toutes les informations relatives à cet événement tragique. Nous offrons notre pleine collaboration aux autorités, alors qu’elles se penchent sur les circonstances de cet accident.

Les 2 dernières performances de VOLTA à Tampa, prévues pour aujourd’hui, le 18 mars, à 13h30 et 1h ont été annulées.

Related Articles

Leave a Reply